ホーム » 台南日台交流会 春の特別イベント第一弾「年度末だよ!全員集合ーーー!!」(台湾国台北市)

台南日台交流会 春の特別イベント第一弾「年度末だよ!全員集合ーーー!!」

イベント概要

カテゴリー: 日台交流

開催日:

開催場所: 哈木家咖啡

住所: その他台湾国台北市中西區忠義路二段158巷20弄33號

主催者: 覇夢 太朗

参加人数: 35人

地図

イベント内容

中国語のあとに日本語の案内があります。

大家好ーーー!!
這幾天真的是超級熱的(^_^)
就好像已經是夏天了!!就如此的感覺,我們就來舉辦一個特別的活動吧〜
三月對日本來說是年度結算日(日本稱年度末),雖說是非常忙碌的時期,另一面卻也是離別的季節・・・
接著的4月是新的相遇讓期待高漲的季節!
將這些含意聯合一起作為2014年度最後的活動,讓我們為離別及新的相遇加油吧!!( ´ ▽ ` )ノ
說不定已經回國的、還沒來過的、還有只有剩下留在台南的人,皆把寂寞吹飛走,走進新的年度鼓起期待,熱烈起來吧!!!
將邀請許久不見的「鶏雅」的串燒將為我的展現身手呦〜

日時  3月28日 19:00
場所  哈木家咖啡&哈木家花園
定員  40名
參加費 300元
*備註  有按參加者,請於公布時間地點直接前往,交流會不會再另行或個別通知,謝謝!!

皆さん!こんにちはーーー!!
ここ数日、めっちゃ暑いですね(^_^)
何だかすでに夏!!といった感じなのですが、あるの特別イベントを開催しちゃいます〜
3月といえば日本では年度末、いろいろ忙しくなるこの時期なのですが、一面では別れの季節・・・そして4月の新しい出会いに期待を膨らませる季節です!
そういう意味を込めまして、2014年度ファイナルイベント、別れと新しい出会いにカンパーイ!!です( ´ ▽ ` )ノ
もしかしたら、すでに帰っちゃったり、まだ来てなかったりで、台南に取り残された人ばかりに・・・の恐れもありますが、それはそれでさみしさを吹っ飛ばし、新しい年度への期待を膨らまして盛り上がりましょう!!!
久しぶりに「鶏雅」の串焼きを披露いたしますよ〜

日時 3月28日 19:00
場所 哈木家咖啡&はむガーデン
定員 40名
会費 300元

台南日台交流会に深く貢献してくれた「サブロー」こと「三文字昌也」とのお別れの日でもあります。
この男の前途のためにも、ぜひぜひ騒ぎに来てください!!

参加申し込み(Facebook)



もし、このサイトや紹介イベントが気に入っていただけましたら、
ツイッターやFacebookなどでシェアをお願い致します。非常にはげみになります。